TORUKIYA

오랜 기다림 끝에 아이브가 컴백했습니다..이번에도 좋은 곡으로 돌아왔군요 4세대 걸그룹 중에서 단연 아이브를 가장 좋아하는 까닭은모든 형태의 자기애를 담아낸 가사 덕분인 것 같습니다. 마냥 자기 자신은 제일 쎄고 강하다는 걸크러쉬 컨셉은 노래 부르는 주체인 아이돌만 돋보이게 하는 단점이 있는데 아이브의 노래는 이 노래를 듣고 있는 사람들도 그 어떤 형태로든 아름답고 강하며 약한 자신이더라도 있는 그대로 사랑하자고 다독여주는 것 같아서 들으면서도 위로를 많이 받고 있네요. 강하고 억세지 않아도 좋으니어느 시련에도 꺾이지 않는 자기 자신이 되길 바라는 노래인 것 같습니다.진정한 의미로서의 자기애가 돋보입니다.ㅎㅎ 다음 공개될 노래도 무척이나 기대됩니다.-------------------------------..

Call my name 誰かが呼ぶ聲 Call my name 다레카가 요부코에 Call my name 누군가가 부르는 소리 暗闇の深い悲しみ 쿠라야미노 후카이 카나시미 암흑의 깊은 슬픔 白い'すはだ'の君が僕のそこに光をさす 시로이 '스하다'노 키미가 보쿠노 소코니 히카리오사스 하얀 '살결'의 그대가 내 안을 비춘다 黑か白か分からないまま 쿠로카시로카 와카라나이마마 흑인지 백인지 알지 못하는 こんな愛は時代遲れなのか 콘나 아이와 지다이요쿠레나노카 이런 사랑은 시대에 뒤쳐지는 건가? 僕らは一日中 朝が訪れるのを待つだけ 보쿠라와 이치니치쥬 아사가토즈레루노오마츠다케 우리들은 하루 종일 아침이 오기만을 기다릴 뿐 明日もし君が壞れても 아시타 모시 키미가 코와레떼모 만약 내일 그대가 부서지더라도 ここから逃げ出さない 코코카라 니..

With the night behind you 너와 밤을 함께 보내고 You walk away and I will find you 네가 떠나버리면 난 널 찾겠지 We are locked in this emotion 우린 이 감정에 얽매여 있고 We will find the way home 돌아갈 길을 찾아 헤매겠지 And it's too late 이젠 너무 늦었어 To regret the mistakes we made 우리가 저지른 실수를 후회하기 위해 Easier to walk away 쉽게 떠날 수 있을 거야 And it's too late 이젠 너무 늦었어 To deny all the words we say 우리가 나눈 말을 모두 부정하기엔 Nothing will ever be the same 예전..

I leave it all behind 모든 걸 뒤로한 채 나는 떠나네 The second hand rewinds 초침은 되감아져 Lose the silence 침묵을 잃어버리고 Redefining 재정립되네 It's complicated, seperated 복잡하고, 분리되도록 I walk a step behind 나는 뒷걸음질 쳐 Stop the clock, rewind 시곌 멈추고 되감아 Realligning 재정렬되고 Redefining 재정의하고 It's complicated, seperated 복잡하고, 분리되도록 From who we are 우리가 누구인지 I see your face and fall into you 당신의 얼굴을 보고 빠져버렸네 I hear your name 당신의 이름이 ..

끝나는 삶에 果てる人生に 끊임없이 가는 자 그 백색에 絶え行く者 その白さに 남겨지는 더러움 残る穢れ 꿈은 그늘진 채 구렁 속을 떠도네 夢は翳り 淵を漂う 지쳐버린 아름다움에 疲れ果てた美しさに 다가가는 화몽 寄り添うよな 花夢 들판에 기어 다니는 사람의 썩은 모습 野に這う 人の朽ちた姿 파도치는 붉은 영원 波打つ赤の永遠 땅에 춤추는 밤의 알갱이조차 地に舞う 夜の一粒さえ 반짝이는 아련한 미지의 장소로 輝く淡い知らない場所へ 멈춰버린 아침은 止まる朝は 부서지는 거품 조각 砕けてゆく 泡のかけら 저주하는 하늘에 몸을 움츠린 呪う空に身をすくめた 걸려있는 달과 별 바람 かけた月と 星 風 들에 피는 색이 흐트러지는 꽃 野に咲く 色の乱れる花 덧없는 슬픔에 우네 儚く悲しげに泣く 더러운 시대에 내놓아져서 汚れた時代に 吐き出されて ..

Time's up 설명할 시간 없어 내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘 Real live 바람을 타고 번져 시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워 우린 저 멀리 먼 곳까지 뛰어봐 더 숨이 찰 때까지 열정 혹은 냉정 사이 이런 나를 감당할 수 있니? What's your blood type? Oh, you? I'm blue Yeah, what's your blood type? Oh, you? I'm blue 이 고귀한 마음에 흐르는 기품 Yeah, what's your blood type? Oh, you? I'm blue, blue, blue 물불 안 가리고 흠뻑 뛰어들어 적셔 나의 이 색깔로 잊지 마, 나는 다 가져야 돼 웃지 마, 긴장해 다 들어봐 거친 파도 소리 느껴봐 내 심장 박동 소리 달아오른 이 분위..

I know this silence – been here before... I'm walking blinded through your door This is a sense of things to come This innocence Oh, Oh... Breath in this moment – its come and gone Further and faster through your soul Open your eyes, embrace the dawn Open your mind Oh, oh... Release yourself – it's a big sky Reveal yourself, it's a big sky We love, we live, we take, we give Release yourself – it..

優しい男なら야사시이 오토코나라다정한 남자라면他にたくさんいるし호카니타쿠산 이루시다른 사람도 많이 있고ルックス 重視なら룩쿠스 쥬-시나라외모(looks) 중시라고愛想笑いで Get you아이소와라이데 Get you가장된 웃음에서 Get youめざとい フリをして메자토이 후리오시테그리고 자유를 누리는 척하지만本當はいくじなしの혼토와이쿠지나시노사실은 자신이 없는것은淋しがり 屋だから사미시가리 야다카라허전함을 주는건 전문이니까そんな 私を Rescue me손나 와타시오 Rescue me그런 나를 Rescue me   今日も 街に出て 쿄-모 마치니데테 오늘도 거리로 나와 見榮の 張り合い 彼の 自慢話 미에노 하리아이 카레노 지만바나시 허세의 경쟁, 그의 자랑 이야기 全て 割りきりが 肝心だねって 스베테 와리키리가 칸진다넷테 모든..

Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me 夜中の3時am まくらもとのPHS 요나카노 산지am 마쿠라모토노PHS 한밤중의 am3시 머릿맡의 PHS가 嗚るのを待ってる バカみたいじゃない 나루노오 맛테루 바카미타이쟈나이 울리길 기다리고 있어 바보 같잖아 時計の鐘が嗚る おとぎ話みたいに 토케이노카네가 나루 오토키바나시 미타이니 시계 벨이 울려 동화처럼 ガラスのハイヒ－ル 見つけてもダメ 가라스노 하이히루 미츠케테모 다메 유리구두를 찾아내도 소용없어 構うのが面倒なら 早く敎えて 카마우노가 멘도나라 하야쿠 오시에테 신경쓰는 게 귀찮다면 빨리 가르쳐줘 私だって そんなに暇じゃないんだから 와타시닷테 손나니 히마쟈..

壊れてゆく 愛の裏側に 코와레테유쿠 아이노 우라가와니 부서져 가는 사랑의 뒷면에 引きずられた 傷だらけの夜 히키즈라레타 키즈다라케노 요루 끌려간 상처투성이의 밤 もう数え切れない 모오 카조에키레나이 이젠 헤아릴 수 없는 裏切られて捨てられた日々は 우라기라레테 스테라레타 히비와 배신당하고 버려졌던 날들은 いつまでも胸に焼き付いてるよ 이츠마데모 무네니 야키츠이테루요 언제까지고 항상 가슴에 새겨져 있어 感じない 冷たい さっきまで痛い夢のなかで 칸지나이 츠메타이 삿키마데 이타이 유메노 나카데 느껴지지 않아 차가워 지금까지의 아픈 꿈 속에서 やるせない 切ない 空間に深く堕ちてく 야루세나이 세츠나이 쿠우칸니 후카쿠 오치테쿠 안타깝고 애절한 공간으로 깊이 떨어져가 積み重ねた嘘の言い訳は 츠미카사네타 우소노 이이와케와 겹겹이 쌓인 ..